島々自慢新聞2005年02月号
南の島の染め織りめぐり5
読谷山花織・ひとりの女性の情熱がよみがえらせた星のような花織
模様が浮き立つような花織。表で模様となる部分以外の緯糸(よこいと)は、裏で浮いた状態になっている。撮影・垂見健吾
縄本島中部、読谷村(よみたんそん)で織られている読谷山花織(ゆんたんざはなうい)は、2003年に94歳で亡くなった与那嶺貞(よなみねさだ)さんがいなければ、今は消えてなくなっていたでしょう。
 港に恵まれた読谷村は古くから東南アジアとの交易の道が開かれ、おそらくこの布の技法も南から直接伝えられたのではないかといわれています。琉球王府の御用布でもあった布ですが、明治になってからは衰退の一途をたどっていました。幻の布になってしまうことを憂いた当時の村長が、与那嶺さんに復元を依頼したのは1964年のこと。与那嶺さんは当時55歳。最初は「とてもそんな余裕はない」と辞退しましたが、そのとき村長が手にしていた古い布の模様が頭を離れなかったといいます。
 それから与那嶺さんの悪戦苦闘が始まります。わずかに残っていた祭衣装やお年寄りの話をたよりに資料を集め、試行錯誤の末に地元の人々とともに復元に成功したときには、10年の歳月がたっていました。
 読谷山花織の赤や緑といったカラフルな色が織りなす模様は、夜空に浮かぶ星のよう。○と△と×の組み合わせから、無限の模様が生み出されます。まるで刺繍のようにも見える布ですが、非常に細密な計算の上に成り立つ技術の賜物、
それが読谷山花織です。
現代の沖縄に読谷山花織が生き続けているかげには、一人の女性の地道な努力がありました。
与那嶺さん 機(はた)に向かう在りし日の与那嶺さん。1999年、国の重要無形文化財保持者(人間国宝)に指定された。
お待たせしました。
2005年2月のカレンダーです。
沖縄の風物を絵にしたカレンダーをお届けしています。
お気に召しましたら、プリントアウトしてお使いください。
Okinawa Cooking Recipe
ごぼうとえだまめのゴマ酢和え(料理写真) ごぼうとえだまめのゴマ酢和え・シャキシャキごぼうにごまの香りが食欲をそそります。
材料(5人分) つくりかた
・ごぼう ・・・・・・ 250g
・枝豆 ・・・・・・ 100g
・にんじん ・・・・・・ 50g
・塩 ・・・・・・ 少々
・しょうゆ ・・・・・・ 小さじ2
・砂糖 ・・・・・・ 大さじ2弱
・酢 ・・・・・・ 少々
・黒ごま ・・・・・・ 大さじ1 1/2
1 ごぼうは皮をこそげとってからせん切りにし、酢少々を加えたお湯の中でサッと茹でます。
2 茹であがったらザルにあげて塩をふり、粗熱をとっておきます。
3 枝豆とにんじんもさっと茹でます。
4 ボールにしょうゆ、砂糖、酢を入れ、ごぼうと枝豆、にんじんをからめ、黒ごまをまぶします。