島々自慢新聞2004年12月号
琉球だより賛否両論うずまく「オトーリ」はやっぱり怖い??
お店でみんなで飲む!
家でも店でもどこでも、宮古の人が3人以上集まればオトーリが回るといわれている。
沖縄の不思議4・日本なのにどこか違う。魅力的な沖縄独特の文化や習慣の謎に迫ります。
酒を飲む! 酒を飲む! とにかく飲む、飲む!!  宮古島に行くというと「宮古はオトーリがあるから気をつけて」とよく言われる。「宮古に転勤した人は、オトーリで体を壊して戻ってくる」とか、「ある村でオトーリ廃止決議をした晩、決議を祝ってオトーリを回した」などなど、オトーリについてのウワサ話は枚挙にいとまがない。 いったいオトーリとは何か。これは宮古島地方だけに伝わるお酒の飲み方だ。
まず、オトーリを始める「親」が、口上を述べてグラスの酒を飲み干す。そして参加者一人ひとりに順番に酒を注いでいく。全員が飲み終えたら「親」は締めくくりの口上を述べグラスの酒を飲み干す。その後、次の「親」を指名し、同様に続いていく。

 お酒はたいてい泡盛の水割りだ。参加者全員がひと通り「親」になると、参加者数プラス1杯の酒を飲むことになる。10人いれば11杯。これが2度、3度と繰り返されるので、結果として大量のお酒を飲むことになる。これが「恐怖の」と形容されるオトーリだ。
 かつての神事に起源があるとされるオトーリ、大量の飲酒がもたらすマイナス面も多々ある。だが、オトーリの席で口上を述べることで、宮古の人々はスピーチ上手の人が多い。初対面の人とでもオトーリを回すことですぐに打ち解けるというプラス面もある。
 なぜこの風習が宮古島だけに伝わっているのかはわからない。わかっているのは、オトーリがこの島からなくなることは絶対にない、ということだけだ。
あらかじめ大きなピッチャーに泡盛の水割りをつくっておき、これをグラスに注いで回す。
お待たせしました。
12月のカレンダーです。
沖縄の風物を絵にしたカレンダーをお届けしています。
お気に召しましたら、プリントアウトしてお使いください。
Okinawa Cooking Recipe
イナムドゥチ(料理写真) イナムドズチとは「猪もどき」の意味。昔は豚の代わりに猪の肉を使っていたことからこの名前がついたそうです。
材料(5人分) つくりかた
・豚三枚肉 ・・・・・・ 300g
・しいたけ ・・・・・・ 3枚
・カステラかまぼこ ・・・・・・ 120g
・だし汁(豚ゆで汁) ・・・・・・ 8カップ
・白みそ ・・・・・・ 175g
・しょうゆ ・・・・・・ 大さじ11/2
・みりん ・・・・・・ 大さじ11/2
・塩 ・・・・・・ 少々
1 三枚肉は塊のまま茹でて短冊に切り、塩をふってしばらく置いた後、熱湯をかけて油ぬきをします。(ゆで汁は後で使うのでとっておきます。)
2 しいたけを薄切りにし、カステラかまぼこを短冊切りにしておきます。
3 鍋に1のだし汁(ゆで汁)と三枚肉、2のしいたけと白みその半量を入れて弱火でじっくり煮、仕上げに残りの白みそ、カステラかまぼこを加え、しょうゆとみりんで味を整えます。
できあがり